Ninth Life is an independent studio making small games and apps — retro-inspired, nights-and-weekends built, and rooted in ideas close to home.